Καταστατικό του Lohnsteuerhilfeverein Stuttgart - Bad Cannstatt e.V.

§ 1 Όνομα, έδρα και τομέας δραστηριότητας

  1. Ο σύλλογος φέρει το όνομα Lohnsteuerhilfeverein Stuttgart - Bad Cannstatt e.V.   
  2. Καταχωρείται στο μητρώο σωματείων και φέρει στη συνέχεια την κατάληξη "e.V.".   
  3. Η ένωση και η διοίκησή της έχουν την έδρα τους στη Στουτγάρδη - Bad Cannstatt, Waiblinger Str. 9 και συνεπώς στην περιφέρεια της Ανώτερης Διεύθυνσης Οικονομικών της Καρλσρούης. Ο τομέας εργασίας της ένωσης είναι ο τομέας εφαρμογής του βασικού νόμου.

§ 2 Σκοπός της Ένωσης

  1. Ο Σύλλογος είναι μια οργάνωση αυτοβοήθειας των εργαζομένων. Σκοπός της είναι αποκλειστικά η παροχή βοήθειας σε φορολογικά θέματα στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της βάσει του άρθρου 4 αριθ. 11 του νόμου περί φορολογικών συμβουλών. Δεν είναι προσανατολισμένη σε εμπορικές επιχειρηματικές δραστηριότητες και, ως εκ τούτου, αποτελεί ιδανική ένωση κατά την έννοια του άρθρου 21 του γερμανικού αστικού κώδικα (BGB).   
  2. Οι δραστηριότητες της ένωσης περιλαμβάνουν επίσης την εκπροσώπηση του μέλους σε διαδικασίες προσφυγής ενώπιον των φορολογικών αρχών και των φορολογικών δικαστηρίων.

§ 3 Μέλη

Μέλος μπορεί να γίνει κάθε εργαζόμενος στον τομέα εργασίας της ένωσης, ο οποίος δικαιούται να λαμβάνει συμβουλές από την ένωση σύμφωνα με το άρθρο 2 του καταστατικού. Άλλα πρόσωπα μπορούν να γίνουν μέλη εφόσον η ιδιότητά τους συμβάλλει στην επίτευξη του νομικά καθορισμένου σκοπού της Ένωσης.

§ 4 Έναρξη της ιδιότητας του μέλους

  1. Η ιδιότητα μέλους πρέπει να δηλώνεται εγγράφως. Πριν από την υποβολή της δήλωσης προσχώρησης, όλοι όσοι επιθυμούν να προσχωρήσουν λαμβάνουν αντίγραφο του καταστατικού και της κλίμακας των συνδρομών, το οποίο χορηγείται κατόπιν αιτήσεως μετά την προσχώρηση. Με την ένταξή του στην Ένωση, το μέλος αποδέχεται το καταστατικό.   
  2. Η Εκτελεστική Επιτροπή μπορεί να αρνηθεί τη συμμετοχή. Εάν η Εκτελεστική Επιτροπή δεν αντιταχθεί στην αίτηση προσχώρησης ενός προσώπου που επιθυμεί να γίνει μέλος εντός ενός μηνός, η προσχώρηση θεωρείται ότι έχει επιβεβαιωθεί.

§ 5 Λήξη της ιδιότητας του μέλους

  1. Η ιδιότητα του μέλους λήγει με οικειοθελή παραίτηση, αποκλεισμό, διαγραφή από τον κατάλογο των μελών ή θάνατο.   
  2. Η παραίτηση είναι δυνατή μόνο στο τέλος κάθε οικονομικού έτους (τακτική παραίτηση). Σε περίπτωση αύξησης των συνδρομών των μελών, υπάρχει έκτακτο δικαίωμα παραίτησης. Η παραίτηση πρέπει να δηλώνεται εγγράφως στην Εκτελεστική Επιτροπή με προθεσμία τριών μηνών πριν από τη λήξη του αντίστοιχου οικονομικού έτους, σε περίπτωση έκτακτης παραίτησης τρεις μήνες πριν από την εφαρμογή της αυξημένης συνδρομής μέλους.   
  3. Ένα μέλος μπορεί να διαγραφεί από την Ένωση εάν έχει παραβιάσει κατάφωρα το καταστατικό ή τη φήμη της Ένωσης ή των μελών της. Η Εκτελεστική Επιτροπή αποφασίζει για τον αποκλεισμό εγγράφως, αναφέροντας τους λόγους, αφού ακούσει το μέλος. Το μέλος έχει το δικαίωμα να ασκήσει έφεση κατά της απόφασης αποκλεισμού της Εκτελεστικής Επιτροπής εγγράφως στην Εκτελεστική Επιτροπή εντός ενός μηνός από την παραλαβή της. Η επόμενη γενική συνέλευση αποφασίζει σχετικά με την ένσταση.   
  4. Ένα μέλος μπορεί να διαγραφεί από τον κατάλογο των μελών με απόφαση της Εκτελεστικής Επιτροπής εάν καθυστερεί την καταβολή των συνδρομών του παρά τις δύο γραπτές υπενθυμίσεις. Η διαγραφή μπορεί να αποφασιστεί μόνο εάν έχει παρέλθει τουλάχιστον ένας μήνας από την αποστολή της δεύτερης υπενθύμισης και η διαγραφή έχει απειληθεί σε αυτή την υπενθύμιση.    Μετά τη λήξη της ιδιότητας του μέλους, όλα τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις έναντι της ένωσης λήγουν. Αυτό δεν ισχύει για τυχόν αξιώσεις ευθύνης σύμφωνα με το άρθρο 15 του καταστατικού. Ταυτόχρονα, το πρώην μέλος απαλλάσσεται αυτομάτως από όλα τα αξιώματα που κατείχε στην Ένωση.

§ 6 Δικαιώματα και υποχρεώσεις των μελών

  1. Η ιδιότητα του μέλους του Συνδέσμου παρέχει το δικαίωμα παροχής συμβουλών από τον Σύνδεσμο σύμφωνα με το καταστατικό του Συνδέσμου. Το μέλος υποχρεούται να παραδώσει στην Ένωση όλα τα έγγραφα που είναι απαραίτητα για τη διαβούλευση και να παράσχει πληροφορίες.   
  2. Κάθε μέλος μπορεί να συμμετέχει στη γενική συνέλευση με δικαίωμα ψήφου.   
  3. Το μέλος υποχρεούται να καταβάλει τη συνδρομή μέλους σύμφωνα με το άρθρο 7.   
  4. Δεν υπάρχει δικαίωμα διανομής των περιουσιακών στοιχείων της Ένωσης.

§ 7 Συνδρομή μέλους

  1. Επιβάλλεται ενιαία ετήσια συνδρομή μέλους και εφάπαξ τέλος εισόδου. Η ετήσια συνδρομή μέλους κλιμακώνεται προς τα κάτω από κοινωνική άποψη.   
  2. Το τέλος εισδοχής και η πρώτη ετήσια συνδρομή μέλους καταβάλλονται κατά την εγγραφή στην Ένωση. Τα επόμενα τέλη πρέπει να καταβάλλονται εκ των προτέρων στις 31 Ιανουαρίου κάθε έτους.   
  3. Το ύψος του τέλους εισδοχής και της ετήσιας συνδρομής μέλους ρυθμίζεται σε κλίμακα τελών, η οποία απαιτεί την έγκριση της Γενικής Συνέλευσης. Οι τροποποιήσεις των κανονισμών για τις συνδρομές των μελών εγκρίνονται επίσης από τη Γενική Συνέλευση. Οι τροποποιημένοι ή νέοι κανόνες εισφορών κοινοποιούνται στα μέλη τέσσερις μήνες πριν από την ημερομηνία από την οποία πρόκειται να εφαρμοστούν.   
  4. Επιπλέον, δεν επιβάλλεται ειδική αμοιβή για τη συνδρομή σε φορολογικά θέματα κατά την έννοια του άρθρου 2 του καταστατικού.

§ 8 Φορολογικό έτος

Το οικονομικό έτος είναι το ημερολογιακό έτος.

§ 9 Όργανα της Ένωσης

Τα όργανα της Ένωσης είναι η Γενική Συνέλευση και η Εκτελεστική Επιτροπή. Μόνο τα μέλη της Ένωσης μπορούν να ανήκουν σε όργανο της Ένωσης.

§ 10 Γενική Συνέλευση

  1. Η Γενική Συνέλευση είναι το ανώτατο όργανο της Ένωσης. Κάθε μέλος έχει μία ψήφο στη συνεδρίαση.   
  2. Η Γενική Συνέλευση πραγματοποιείται τουλάχιστον μία φορά το χρόνο. Συγκαλείται από την Εκτελεστική Επιτροπή. Η συνεδρίαση συγκαλείται εγγράφως με προειδοποίηση τουλάχιστον δύο εβδομάδων, αναφέροντας την ημερήσια διάταξη, τον τόπο και την ημερομηνία της συνεδρίασης. Η εποπτική αρχή ενημερώνεται ταυτόχρονα. Η επιστολή πρόσκλησης αποστέλλεται σε κάθε μέλος χωριστά και θεωρείται ότι έχει παραληφθεί εάν απευθύνεται στην τελευταία διεύθυνση που έχει δηλώσει το μέλος.   
  3. Η Εκτελεστική Επιτροπή συγκαλεί Γενική Συνέλευση των μελών εντός 3 μηνών από την κοινοποίηση στα μέλη του ουσιώδους περιεχομένου των πορισμάτων του ελέγχου (άρθρο 13, παράγραφος 1 του παρόντος καταστατικού), στην οποία συζητούνται ιδίως τα αποτελέσματα του ελέγχου και λαμβάνεται απόφαση για την απαλλαγή της Εκτελεστικής Επιτροπής κατά το ελεγχόμενο οικονομικό έτος.   
  4. Κατόπιν αιτήματος του 20% τουλάχιστον του συνόλου των μελών, το Εκτελεστικό Συμβούλιο συγκαλεί έκτακτη Γενική Συνέλευση εντός περιόδου τεσσάρων εβδομάδων.    Η ημερήσια διάταξη καθορίζεται από την Εκτελεστική Επιτροπή. Κάθε μέλος μπορεί να ζητήσει γραπτώς τη συμπλήρωση της ημερήσιας διάταξης το αργότερο μία εβδομάδα πριν από τη Γενική Συνέλευση. Ο πρόεδρος της συνεδρίασης ανακοινώνει την προσθήκη στην ημερήσια διάταξη κατά την έναρξη της γενικής συνέλευσης. Η συνέλευση αποφασίζει σχετικά με τις αιτήσεις προσθήκης στην ημερήσια διάταξη που υποβάλλονται στη γενική συνέλευση.   
  5. Στη Γενική Συνέλευση προεδρεύει ο πρόεδρος. Εάν δεν παρίσταται κανένα μέλος της εκτελεστικής επιτροπής, η συνεδρίαση ορίζει τον πρόεδρο της συνεδρίασης. Ο τρόπος ψηφοφορίας καθορίζεται από τον πρόεδρο της συνεδρίασης. Η ψηφοφορία πρέπει να είναι γραπτή εάν το ζητήσει το 1/3 των παρόντων μελών που έχουν δικαίωμα ψήφου.   
  6. Οι αποφάσεις της γενικής συνέλευσης λαμβάνονται με απλή πλειοψηφία των παρόντων μελών, με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 33 του γερμανικού αστικού κώδικα (τροποποίηση του καταστατικού, αλλαγή του σκοπού της Ένωσης). Κάθε Γενική Συνέλευση που συγκαλείται δεόντως βρίσκεται σε απαρτία.   
  7. Για τις αποφάσεις της γενικής συνέλευσης των μελών τηρούνται πρακτικά, τα οποία υπογράφονται από τον υπεύθυνο των πρακτικών και τον πρόεδρο της συνεδρίασης. Στα πρακτικά επισυνάπτεται κατάλογος όλων των συμμετεχόντων στη Γενική Συνέλευση.
    • Η Γενική Συνέλευση είναι αποκλειστικά αρμόδια για τα ακόλουθα θέματα       
    • Εκλογή και παύση των μελών της εκτελεστικής επιτροπής       
    • Αποδοχή της ετήσιας έκθεσης της Εκτελεστικής Επιτροπής       
    • Συζήτηση των αποτελεσμάτων του ελέγχου       
    • Απαλλαγή του εκτελεστικού συμβουλίου       
    • Έγκριση των κανόνων εγγραφής       
    • Έγκριση των συμβάσεων που συνάπτει ο Σύνδεσμος με τα μέλη του Εκτελεστικού Συμβουλίου ή τους συγγενείς τους Έκδοση αποφάσεων σχετικά με τροποποιήσεις του καταστατικού και τη διάλυση του Συνδέσμου.

§ 11 Εκτελεστικό Συμβούλιο

  1. Το εκτελεστικό συμβούλιο κατά την έννοια του άρθρου 26 BGB (Γερμανικός Αστικός Κώδικας) αποτελείται από τον πρόεδρο και δύο αντιπροέδρους.   
  2. Ο πρόεδρος έχει την αποκλειστική εξουσία εκπροσώπησης. Οι αναπληρωτές πρόεδροι είναι   
  3. από κοινού εξουσιοδοτημένοι να εκπροσωπούν την Ένωση.   
  4. Η Εκτελεστική Επιτροπή εκλέγεται από τη Γενική Συνέλευση για περίοδο 5 ετών.   
  5. Η εκλογή των μελών του εκτελεστικού συμβουλίου μπορεί να ανακληθεί πρόωρα σε περίπτωση σπουδαίου λόγου σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 2 του γερμανικού αστικού κώδικα (BGB). Ωστόσο, παραμένουν στη θέση τους μέχρι να εκλεγεί νέα Εκτελεστική Επιτροπή. Επιτρέπεται η επανεκλογή.   
  6. Το Εκτελεστικό Συμβούλιο λαμβάνει τις αποφάσεις του με απλή πλειοψηφία.   
  7. Τα μέλη του Εκτελεστικού Συμβουλίου μπορούν να λάβουν αφορολόγητη αποζημίωση για εθελοντική εργασία κατά την έννοια του άρθρου 3 αριθ. 26α EStG (γερμανικός νόμος περί φορολογίας εισοδήματος) για τις δραστηριότητές τους μέχρι ποσού 500,00 ευρώ ετησίως. Τα αποδεδειγμένα υψηλότερα έξοδα και δαπάνες που πραγματοποιεί ένα μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου κατά την άσκηση των καθηκόντων του μπορούν να αποζημιώνονται με τον κατάλληλο τρόπο.   
  8. Εάν ένα μέλος του Εκτελεστικού Συμβουλίου απασχολείται από την Ένωση ως Διευθύνων Σύμβουλος ή Διευθυντής Συμβουλευτικού Κέντρου, το ύψος της καταβαλλόμενης αμοιβής απαιτεί την έγκριση της Γενικής Συνέλευσης. Το εκτελεστικό συμβούλιο δεν εξαιρείται από τις διατάξεις του άρθρου 181 BGB.   
  9. Τα άρθρα 664 έως 670 BGB εφαρμόζονται στη διαχείριση της εκτελεστικής επιτροπής. Η Εκτελεστική Επιτροπή εκτελεί ιδίως τα ακόλουθα καθήκοντα:[
    • Διαχείριση και εποπτεία των τρεχουσών και έκτακτων εργασιών της Ένωσης
    • Διορισμός διευθύνοντος συμβούλου κατά την έννοια του άρθρου 30 BGB, εάν το εκτελεστικό συμβούλιο δεν διαχειρίζεται το ίδιο τις επιχειρήσεις της ένωσης.
    • Ίδρυση και λειτουργία συμβουλευτικών κέντρων και εποπτεία τους κατά την έννοια του άρθρου 14 του καταστατικού       
    • Ανακοίνωση της έκθεσης του ελεγκτή και σύγκληση της γενικής συνέλευσης των μελών       
    • Εφαρμογή των ψηφισμάτων της Γενικής Συνέλευσης       
    • Εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τον νόμο περί φορολογικών συμβουλών έναντι των εποπτικών αρχών.

§ 12 Τροποποιήσεις του καταστατικού

  1. Το καταστατικό μπορεί να τροποποιηθεί μόνο σε γενική συνέλευση στην οποία έχει δοθεί ειδική ειδοποίηση για την πρόθεση τροποποίησης του καταστατικού.   
  2. Για τις τροποποιήσεις του καταστατικού απαιτείται πλειοψηφία των 3/4 των παρόντων μελών.   
  3. Για την αλλαγή του σκοπού της Ένωσης απαιτείται η συναίνεση όλων των μελών. Η συγκατάθεση των μελών που δεν είναι παρόντα πρέπει να δίδεται εγγράφως.  

§ 13 Υποχρεώσεις έναντι της εποπτικής αρχής

Το εκτελεστικό συμβούλιο εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του Συνδέσμου έναντι της εποπτικής αρχής που απορρέουν από τον νόμο περί φορολογικών συμβούλων. Αυτό αφορά ιδίως τα ακόλουθα:

  1. Η ένωση ελέγχει ετησίως την πληρότητα και την ορθότητα των βιβλίων και της κατάστασης ενεργητικού και παθητικού, καθώς και τη συμμόρφωση της πραγματικής διαχείρισης με τα καταστατικά καθήκοντα του Lohnsteuerhilfeverein από έναν ή περισσότερους ελεγκτές εντός έξι μηνών από το τέλος της χρήσης.       
  2. Μόνο οι ακόλουθοι μπορούν να διοριστούν ως ελεγκτές
    α) πρόσωπα και εταιρείες εξουσιοδοτημένα να παρέχουν απεριόριστη συνδρομή σε φορολογικά θέματα       
    β) Ελεγκτικές ενώσεις των οποίων ο καταστατικός σκοπός περιλαμβάνει τον τακτικό ή έκτακτο έλεγχο των μελών, εφόσον ένας τουλάχιστον νόμιμος εκπρόσωπος της ένωσης είναι φορολογικός σύμβουλος, φορολογικός αντιπρόσωπος, δικηγόρος, εγκατεστημένος ευρωπαίος δικηγόρος, ελεγκτής ή ορκωτός ελεγκτής.       
  3. Τα πρόσωπα για τα οποία υπάρχει ανησυχία για μεροληψία ή πιθανότητα σύγκρουσης συμφερόντων, ιδίως επειδή είναι μέλη του διοικητικού συμβουλίου, ειδικοί αντιπρόσωποι ή υπάλληλοι της Ένωσης, δεν μπορούν να είναι ελεγκτές. Αυτό ισχύει επίσης για τα πρόσωπα που συμβουλεύουν ή υποστηρίζουν οργανωτικά ή οικονομικά την ένωση, που φροντίζουν τα μέλη της ένωσης ή που τα έκαναν όλα αυτά κατά τη διάρκεια της περιόδου ελέγχου ή που βοήθησαν στην τήρηση των βιβλίων ή στη σύνταξη των προς έλεγχο εγγράφων.       
  4. Εντός ενός μηνός από την παραλαβή της έκθεσης ελέγχου, αλλά το αργότερο εννέα μήνες μετά τη λήξη της χρήσης, η ένωση διαβιβάζει αντίγραφό της στην αρμόδια ανώτερη φορολογική αρχή και εντός έξι μηνών από την παραλαβή της έκθεσης ελέγχου κοινοποιεί εγγράφως σε όλα τα μέλη το ουσιώδες περιεχόμενο των πορισμάτων του ελέγχου.       
  5. Η ένωση κοινοποιεί στην αρμόδια εποπτική αρχή κάθε τροποποίηση του καταστατικού εντός ενός μηνός από την έκδοση του ψηφίσματος. Η εποπτική αρχή ενημερώνεται για τις επικείμενες γενικές συνελεύσεις τουλάχιστον δύο εβδομάδες νωρίτερα.       
  6. Οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι της ένωσης κοινοποιούν στις αρμόδιες εποπτικές αρχές τις πληροφορίες που απαιτούνται για την εγγραφή ή τη διαγραφή στο μητρώο των ενώσεων συνδρομής στη φορολογία εισοδήματος εντός δύο εβδομάδων σύμφωνα με τα άρθρα 7 DVLStHV και 30 StBerG.

§ 14 Συμβουλευτική των μελών

  1. Οι συμβουλές προς τα μέλη παρέχονται μόνο σε συμβουλευτικά κέντρα, όπως ορίζονται στο άρθρο 23 StBerG. Η συνδρομή σε φορολογικά θέματα παρέχεται μόνο από πρόσωπα που ανήκουν σε συμβουλευτικό κέντρο. Όλα τα πρόσωπα που απασχολούνται από την Ένωση για την παροχή βοήθειας σε φορολογικά θέματα υποχρεούνται να συμμορφώνονται με τα καθήκοντα που ορίζονται στο παρόν καταστατικό. Για κάθε συμβουλευτικό κέντρο διορίζεται ένας επικεφαλής, ο οποίος μπορεί να διευθύνει ταυτόχρονα μόνο ένα άλλο συμβουλευτικό κέντρο. Ο επικεφαλής του συμβουλευτικού κέντρου ασκεί επαγγελματική εποπτεία επί των προσώπων που εργάζονται στο συμβουλευτικό κέντρο.   
  2. Μόνο πρόσωπα που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 23 παράγραφος 3 αριθ. 2 ή 3 του StBerG μπορούν να διοριστούν επικεφαλής συμβουλευτικού κέντρου. Αυτό δεν ισχύει για τα πρόσωπα που είναι εξουσιοδοτημένα να παρέχουν απεριόριστη συνδρομή σε φορολογικά θέματα. Όποιος έχει συμπεριφερθεί κατά τρόπο που να δημιουργεί την ανησυχία ότι δεν θα ανταποκριθεί στα καθήκοντα της ένωσης συνδρομής στη φορολογία εισοδήματος δεν μπορεί να διοριστεί ως υπεύθυνος συμβουλευτικού κέντρου.   
  3. Οι χειρόγραφοι φάκελοι σχετικά με τη συνδρομή σε φορολογικά θέματα των μελών τηρούνται για περίοδο δέκα ετών μετά την ολοκλήρωση της δραστηριότητας της ένωσης σε φορολογικό θέμα του μέλους. Ωστόσο, η υποχρέωση αυτή λήγει πριν από το τέλος της περιόδου αυτής, εάν η ένωση ζητήσει από το μέλος να παραλάβει τον χειρόγραφο φάκελο και το μέλος δεν έχει συμμορφωθεί με το αίτημα αυτό εντός τριών μηνών από την παραλαβή του. Οι διατάξεις άλλων νόμων, πλην του νόμου περί φορολογικών συμβούλων, σχετικά με την υποχρέωση τήρησης επιχειρηματικών αρχείων δεν θίγονται.

§ 15 Αποκλεισμός ευθύνης, ασφάλιση ευθύνης

  1. Σε περίπτωση συνδρομής σε φορολογικά θέματα των μελών, δεν μπορεί να αποκλειστεί η ευθύνη της ένωσης για υπαιτιότητα των οργάνων και των υπαλλήλων της.       
  2. Για τους κινδύνους ευθύνης που απορρέουν από τη συνδρομή σε φορολογικά θέματα (π.χ. σφάλματα συμβούλων, απώλεια εγγράφων επεξεργασίας), η ένωση συνάπτει ασφάλιση αστικής ευθύνης για περιουσιακές ζημίες σε κατάλληλο ποσό. Σύμφωνα με το άρθρο 10 DVLStHV, το ελάχιστο ασφαλισμένο ποσό για μία μόνο ασφαλιστική περίπτωση πρέπει να είναι 50.000,00 ευρώ και κάθε συμφωνημένο ετήσιο μέγιστο ποσό πρέπει να είναι τουλάχιστον 200.000,00 ευρώ για όλες τις ζημίες που προκλήθηκαν κατά το ασφαλιστικό έτος. Επιτρέπεται η συμφωνία υπέρβασης μέχρι 300,00 ευρώ. Η αρμόδια αρχή κατά την έννοια του άρθρου 117 παράγραφος 2 του νόμου περί ασφαλιστικών συμβάσεων είναι η περιφερειακή οικονομική υπηρεσία της Καρλσρούης.       
  3. Η αξίωση του μέλους για αποζημίωση που απορρέει από τη νομική σχέση μεταξύ αυτού και του Συνδέσμου παραγράφεται τρία έτη από το τέλος του έτους κατά το οποίο γεννήθηκε η αξίωση.

§ 16 Διάλυση της Ένωσης, εκκαθάριση

  1. Η διάλυση της Ένωσης μπορεί να αποφασιστεί μόνο σε γενική συνέλευση που συγκαλείται χωριστά για το σκοπό αυτό. Αυτό απαιτεί πλειοψηφία 3/4 των παρόντων μελών. Ωστόσο, η Ένωση δεν μπορεί να διαλυθεί εάν τουλάχιστον επτά από τα παρόντα μέλη αντιτίθενται στη διάλυση.   
  2. Εκτός εάν η Γενική Συνέλευση αποφασίσει διαφορετικά, τα μέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής είναι από κοινού εξουσιοδοτημένοι εκκαθαριστές.   
  3. Κατόπιν αιτήματος του προέδρου, πριν από την ψηφοφορία για τη διάλυση του Συλλόγου και τη χρήση της περιουσίας του Συλλόγου, λαμβάνεται απόφαση για τον ορισμό εκπροσώπου που θα χειρίζεται τις εκκρεμείς φορολογικές υποθέσεις σύμφωνα με το άρθρο 24 StBerG και θα τηρεί τους χειρόγραφους φακέλους σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 4 StBerG.   
  4. Σε περίπτωση διάλυσης της Ένωσης, τα υπόλοιπα περιουσιακά στοιχεία καταπίπτουν σε φιλανθρωπικό ίδρυμα μετά την εκκαθάριση. Ο δικαιούχος αποφασίζεται χωριστά στη γενική συνέλευση.

§ 17 Δικαιοδοσία

  1. Τόπος δικαιοδοσίας είναι η έδρα της Ένωσης.   
  2. Ο τόπος εκτέλεσης είναι σε κάθε περίπτωση η Στουτγάρδη - Bad Cannstatt.

§ 18 Τελική ρήτρα

Εάν τμήματα του παρόντος καταστατικού είναι ή καταστούν άκυρα, αυτό δεν επηρεάζει την εγκυρότητα των υπόλοιπων τμημάτων του καταστατικού.